הצגה – "נער האופניים" – תיאטרון החאן

 

"נער האופניים" הוא עיבוד שנעשה לספרו של אלי עמיר. המספר את סיפור נעוריו של הסופר.

  צילום: יעל אילן

השנים הם שנות החמישים של המאה הקודמת. נורי בן השש עשרה, עלה לא מזמן עם משפחתו מבגדאד. את המשפחה הושיבו במעברת עולים בגדרה המיועדת לעיוורים אבל אין במשפחתו עיוורים והמשפחה אינה מצליחה לצאת מהמעברה.

נורי נשלח לירושלים לבדו, כדי לפרנס את המשפחה, הוא מנסה לתזז על אופניו בן העבודות השונות כמחלק עיתונים, ביצוע שליחויות במשרד ראש הממשלה, לימודי ערב, קצת אהבה וניסיון לעזור להוריו לצאת מהמעברה ולמצוא דירה בירושלים. אבל הבירוקרטיה, הזלזול, ההפליה והקיפוח טופחים בפניו פעם אחר פעם.

צילום: יעל אילן

    צילום: יעל אילן

הקאסט הנפלא של תיאטרון החאן מצליח לתאר בצורה אמינה פרק בתולדות המדינה. את גלי העלייה, השנים במעברות, הסבל שחוו שם האנשים, הסטיגמות, ההפליות והעוינות שחוו העולים החדשים, אנשים שנאלצו להתחיל חיים חדשים במדינה זרה שלא כל כך האירה להם פנים.

איתי שור, נורי, נער האופנים, המגלם את בן דמותו של אלי עמיר הנער, אינו יורד לרגע מהבמה. מתזז על הבמה על אופניו, נאבק בטחנות הרוח של הבירוקרטיה ומנסה לבנות עתיד טוב יותר למשפחתו ולו. והלב יוצא אליו עם כל סירוב או דלת שנטרקת בפניו.

אריה צ'רנר ואודליה מורה-מטלון מגלמים שלל תפקידים מבריקים, יוסי עיני ובר שדה מכמירי לב בתפקידם כהוריו של נורי, הכואבים את חוסר ההשתלבות בארץ והמתגעגעים לחייהם בבגדאד.

הצגה נהדרת.

 

תודה לתיאטרון החאן על החוויה.

    צילום: יעל אילן

צילום: יעל אילן

תקציר ההצגה מתוך אתר החאן:

שנות החמישים של המאה הקודמת. נורי בן השש עשרה, יליד בגדאד, נשלח לבדו במצוות אביו  אל ירושלים, כדי להשיג למשפחה דירת שיכון בעיר הבירה. הוא מתפרנס מחלוקת עיתונים ומשליחויות על אופניים במשרד ראש הממשלה, ומנסה להתערות בארץ החדשה, תוך שהוא חולם על חיים אחרים.

    צילום: יעל אילן

נער האופניים, מאת: תיאטרון החאן

עיבוד לרומן מאת אלי עמיר

מחזה ובימוי: איה קפלן

דרמטורגיה: דורי פרנס

תפאורה: יהודית אהרון

תלבושות: סבטלנה ברגר

מוזיקה: אריאל ברט

תאורה: רוני כהן

תנועה: עמית זמיר

וידאו ארט: יערה ניראל

 

משתתפים: אודליה מורה-מטלון, איתי שור, אריה צ’רנר, בר שדה, יוסי עיני, ניצן לברט ובסקי, ענאן אבו ג'אבר, שחר נץ

צילום: יעל אילן.

טסקה - אילנה רודשבסקי

 

"טסקה" מתאר סיפור על העלייה הרוסית בשנות השבעים. על הרצון להשתלב, לתרום ולהיטמע בחברה הישראלית.

אלקה, בת למשפחה שהיגרה לארץ בשנות השבעים, מספרת את סיפור משפחתה דרך עיניה כילדה, נערה ומבוגרת. היא עלתה לארץ עם הוריה כילדה יחד עם אחותה הקטנה. הם עולים לבדם לארץ, ללא משפחה, ללא חברים, ללא גב תומך, ללא עבודה או פרנסה. הם חווים קשיי קליטה, ונאלצים להסתגל לחיים אחרים, תרבות אחרת, שפה שונה אבל יחד עם זאת הם אופטימיים ומלאים במוטיבציה לתרום.

נתוני ההתחלה שלהם טובים, עם עזרה מהמדינה הם מצליחים להסתדר ולרכוש דירה. אבל הרוח החלוצית של האב, מושכת אותם להצטרף לקבוצה שכוונתה ליישב את הדרום ומתיישבים בסיני. אבל הסכמי השלום עם מצרים והצורך בהחזרת השטחים מאלצת אותם לשנות תוכניות, להתפנות ולנדוד בארץ. בהמשך תמימותם גורמת להם אף לאבד את כספי הפיצויים. חייהם מלאים בעליות ומורדות הן כלכליות והן נפשיות.

סיפור עדין ורגיש, מלא בכאב, אהבה וגעגוע להורים.

ספר לא קל לקריאה אבל שווה את המאמץ.

מומלץ בחום.

טסקה, מאת: אילנה רודשבסקי

TASKA / Ilana Rudashevski

הוצאת: שתים הוצאה לאור

שנת הוצאה: 2022

מס' עמודים: 255

תנינה במישור החוף - טלי כהן־צדק

 

"תנינה במישור החוף" הוא סיפור מרתק הנקרא בנשימה אחת.

שירה, אישה נשואה ואם ל-2, מארגנת את בני ביתה ומתארגנת לעוד יום רגיל של עבודה. במהלך הנסיעה למקום עבודתה, לאורך מישור החוף, היא מרגישה שמשהו לא בסדר ושמשהו לא מסתדר לה. היא לא מנסה לשחזר את הפעולות שעשתה מהבוקר, ולפתע היא קולטת שנתניה נעלמה. במקום עיר עם כבישים, מחלפים, בתים, מבנים, כל מה שהיא רואה זה רק דיונות וים.

היא מחפשת הוכחות שנתניה לא באמת נעלמה. הוכחות לקיומה של נתניה היא מקבלת ונראה שרק היא לא יכולה לראות את נתניה.

שירה מנסה להבין מה קורה, ונזכרת, 20 שנה אחורה, בתקופת היותה סטודנטית, בחוג לפסיכולוגיה, ערב אחד כשלמדה עם חברים למבחן מסכם בפסיכולוגיה, הסכימו היא ובן זוגה באותם הימים לעזור לחבר ללימודים ולהשתתף בניסוי שיעזור לו להגיש הצעת מחקר.

היא מנסה להגיע לאותם אנשים שהיו מעורבים בעניין, לפני שעוד דברים יתחילו להעלם ולנסות להבין על מה ולמה. מסע החיפושים מאלץ אותה להפסיק לשקר לעצמה, לבחון מחדש את החיים שבנתה לפני שדברים ייעלמו או יתמוטטו.

הרעיון המטורף בבסיסו של הספר היה יכול להתפתח לכיוון של ספר פנטזיה או מדע בדיוני, אבל הספר הזה הוא ממש לא כזה. הספר משאיר את הקורא סקרן, מרותק וחסר נשימה עד דפיו האחרונים בניסיון להבין מה קורה שם.

מומלץ ביותר.

 

הספר נקרא באפליקציה עברית.

לקריאת פרק ראשון באתר עברית

תנינה במישור החוף, מאת: טלי כהן־צדק

CROCODILE AT THE COASTAL PLAIN / Tally Cohen Tzedek

הוצאת: שתים הוצאה לאור

שנת הוצאה: 2022

מס' עמודים: 242

 

מה שהבטחתי לך - חנה בת שחר

 

"מה שהבטחתי לך" הוא סיפור על בדידות וחוסר ועל הרצון למלא את החסר.

רוחמה, נישאת בשידוך למנחם. בחור דתי, יתום ללא ייחוס. הם אוהבים, אבל רוחמה, שמילדותה הייתה חולנית, אחרי נישואיה מתגלה המחלה כגורם המפריע ליכולתה להביא ילדים לעולם. עקרותה ניצבת כטריז בינה לבעלה ומשפיעה נפשית על רוחמה.

היא קושרת קשרי ידידות קרובה עם אלקה, בחורה צעירה פולניה, אשר מגיעה לארץ לשמש מטפלת סעודית לקרובת משפחה. ברגע של קרבה מבטיחה אלקה לרוחמה הבטחה, "שהכול יהיה בסדר".

בינתיים קרובת המשפחה הולכת לעולמה ונראה כי ואלקה הולכת ומתרחקת מרוחמה. אנשים אחרים ממלאים את עולמה. היא מתחילה ללמוד באוניברסיטה, עומדת להינשא לאיש המבוגר ממנה בשנים רבות והכרוך מאוד אחריה.

הבדידות של רוחמה הולכת וגדלה, אימא המלאה בקיטורים וחוסר הערכה לבעלה של רוחמה בשל חוסר ייחוסו, בעלה שממלא את ימיו בפעילות בחנותו, בייעוץ לאנשים אחרים ואח"כ בלימודי חברותה, אלקה שמתחמקת ממנה, הכמיהה לילד אותו היא לא מצליחה להרות, ובנוסף לכל המגיפה שהגיעה לעולם ובודדה את כולם בבית.

מהי אותה הבטחה ומה יהיה גורלה? האם הכול יהיה בסדר? מומלץ בחום לקרוא ולגלות.

מה שהבטחתי לך, מאת: חנה בת שחר

THE PROMISE / Chana Bat Shachar

הוצאת: שתים הוצאה לאור

שנת הוצאה: 2022

מס' עמודים: 319

השמים שמעל לראשינו - שרלוט גיליאן ויובל זומר

 

"השמים שמעל לראשינו" הוא ספר מרתק אשר מלמד את הקורא על מה שמתרחש שם למעלה, מעל לראשינו.

 

כשאנחנו מתהלכים על פני האדמה, יש הרבה מה לראות ולשמוע, העולם מרתק ומעניין. אבל האם נעצרתם הבטתם למעלה ותהיתם מה קורה שם למעלה מעל לראשינו?

 

זהו ספר שני בסדרה. בספרם הקודם, העולם שמתחת לרגלינו, הקורא נלקח למסע לבטן האדמה ויוצא מצידו השני. הפעם הספר הזה לוקח את הקורא לאט לאט, ועולה אתו למעלה, תחילה ממקד את הקורא בדברים מעל לראשו אבל נמצאים במרחק ראייה כמו: רמזורים, תמרורים, גורדי שחקים, מנופים ועוד. ואז לאט לאט הוא מתרחק, עולה למעלה שכבה אחר שכבה, מתרחק עד לכוכבי הלכת הרחוקים. בכל שכבה מגלה הספר לקורא מה הוא יכול היה לראות שם וגם מידע שקשור לכל דבר ודבר. כמו: מטוסים, חלליות, תחנות חלל, לוויינים, אסטרונאוטים, הירח. כל דף לוקח את הקורא גבוה יותר ויותר. ואז מתחילה הדרך חזרה וגם בדרך הזו מגלה הספר לקורא מידע נוסף על שביל החלב, אסטרואידים, עננים, ציפורים.

 

הספר מושקע, כמו קודמו, בצורה מיוחדת במינה, בפירוט המידע, באיורים הצבעוניים, המיוחדים המפורטים עד רמות דיוק יוצאות דופן והן בצורתו הייחודית של הספר. הספר בנוי בפורמט של אקורדיון אשר פותח כל דף לשכבה חדשה עם הסברים ותיאורים מה מרחקה מכדור הארץ מה יהיה בכל שכבה, באלו דברים ניתקל נקבל הסברים והיסטוריה ונמשיך הלאה עד לכוכבי הלכת הרחוקים כך עד לאמצעו של הספר כשמצידו השני יתחיל המסע חזרה.

 

ספר מיוחד שהוא פשוט אוצר, הוא מסקרן את הקורא, מעשיר ומלמד בצורה פשוטה, מרתקת ומעניינת. פריסת הספר לאורכו תשאיר את הקורא מרותק לזמן רב לכל פיסות המידע שמתגלות בפינות שונות ובציורים השונים של הספר.

ספר נפלא ומיוחד.

השמים שמעל לראשינו, מאת: שרלוט גיליאן

איורים: יובל זומר

תרגום מאנגלית: מאיה שוהם פלאי

הוצאת: שוקן

שנת הוצאה: 2022

מס' עמודים: 20

תכנות זה בדיוק בשבילי – ד"ר שיני סומרה

 

'תכנות זה בדיוק בשבילי' הוא ספר מעניין המסביר לילדים הצעירים והסקרנים על עולם התכנות והמחשבים ועל המקום שבו המחשבים מקיפים את עולמנו היום.

 

דודה ג'ו, היא מתכנתת במקצועה. היא מציגה לפני האחיין הקטן והסקרן שלה, סם, את עולם התכנות והמחשבים. היא מסבירה לו על מושגים שונים מעולם התכנות וכדי שיבין היא מנגישה לו את הנושא על ידי הקבלה של הנושא לפעולות שונות מחיי היום יום.

 

למשל, מהו אלגוריתם? במושג התכנות המשמעות שלו היא סדרה של צעדים בדרך לפתרון בעיה מסוימת. כדי שסם יבין יותר נתנה לו דודה ג'ו דוגמא מהחיים. למשל איך סם מתכונן לבית הספר בבוקר? הוא צריך לבצע סדרה של דברים בסדר מסוים, להתעורר, לשטוף פנים, להתלבש, לאכול ארוחת בוקר, לצחצח שיניים. סדרה של דברים בסדר הנכון.

 

דודה ג'ו, הראתה לסם שבעולמנו הקטן אנחנו מוקפים במחשבים מכל הגדלים והצורות, כמו: שעון יד, רדיו, מקרר, מדיח, מכונית. אלו הם חפצים המהווים "חומרה" אשר מופעלים על ידי תוכנה המפעילה אותם.

 

דודה ג'ו מעניקה לסם מתנה, רובוט כלב, כדי לתת לו את האפשרות להתחיל ללמוד "לתכנת" ולהתנסות בקטן על תכנות של רובוט הכלב לעשות פעולות מסוימות ועל ידי כך לסקרן אותו להתנסות ולנסות לתכנת בעצמו דברים נוספים.

 

ספר מקסים ומעניין, המנגיש לקורא הצעיר את עולם התכנות, קצת על ההיסטוריה, והישגים שהעולם הגיע בזכותם עולם המחשבים. הסיפור כתוב בגובה העיניים, במילים פשוטות אבל גם בצורה שתסקרן את הקורא הצעיר שהתחיל להתעניין במחשבים לנסות ולגלות עוד דברים.

 

מומלץ.

 

מתאים לילדים בכיתות א ומעלה (6-8).

 

תכנות זה בדיוק בשבילי, מאת: ד"ר שיני סומרה

איורים: נדיה סארל

מאנגלית: מיכל לבינסון

הוצאת: מטר הוצאה לאור

שנת הוצאה: 2023

מס' עמודים: 32

ג׳יני וג׳יני – להרגע וזהו - טריש גראנטד

 

'ג׳יני וג׳יני – להרגע וזהו' הוא ספר ילדים, שני בסדרה, המספר על שתי חברות טובות אשר הן שונות אחת מהשנייה אבל בו בזמן משלימות זו את זו.

 

שתי החברות, האחת, ג'יני, אוהבת ללמוד, ולחוצה כל הזמן להצטיין בלימודים ואילו השנייה וילו היא ילדה חולמנית, תוססת, נפש חופשייה. וילו היא ג'יני מתלמדת, כזו שעושה קסמים, ומתאמנת בהגשמת משאלות. הבעיה שווילו בתקופת האימונים שלה והמשאלות לא תמיד מתגשמים בדרך הנכונה.

וכך יצא שבאירוע כלשהו שבו ג'יני מתרגזת על אחיה ומבקשת שהלוואי ויכלה להירגע בקלות, משאלתה מתגשמת והיא נרגעת, אפילו יותר מידי. היא הופכת לאדישה, כל כך שונה מהתנהגותה הרגילה.

ווילו מנסה לעזור ולשנות את התוצאה של המשאלה, ולהחזיר את ג'יני הישנה.

 

הספר מקסים בדיוק כמו הספר הראשון. הוא מנוקד, מאויר בחינניות ומתאים לקוראות/קוראים בראשית דרכם.

הספר מנסה להעביר מסר שאמנם חשוב להצליח בלימודים אבל צריך קצת לאזן ולמצוא זמן גם להירגע וליהנות גם מדברים אחרים.

 

אמנם זהו ספר שני בסדרה, והמשך ישיר של הראשון, אבל לא חייבים לקרוא את הראשון כדי להמשיך עם השני. איזה כייף שיש עוד ספר בסדרה לחכות לו. יש בהחלט למה לחכות.

 

מומלץ בחום.

ג׳יני וג׳יני – להרגע וזהו, מאת: טריש גראנטד

Jeanie and Genie RELAX TO THE MAX

איורים: מנואלה לופז

מאנגלית: גליה אלוני-דגן

הוצאת: מטר הוצאה לאור

שנת הוצאה: 2023

מס' עמודים: 121