"עלייתו הנמנעת של ארתורו אוי" היא סטירה מצחיקה-מפחידה, גרסה רעננה ועדכנית, בתרגום חדש, למחזהו הנודע של ברטולט ברכט.
המחזה נכתב בידי ברכט בשלושה שבועות במהלך שנת 1941. ולמרות שנכתב בעבר הוא כל כך רלוונטי ואקטואלי לימינו כיום.
המחזה מספר על
מאפיונר קיקיון אשר חולם לצבור כוח ולשלוט על העיר. בעזרת עוזרו ארנסטו רומא
הם מוצאים חלון הזדמנויות מתחילים לצבור כוח וכל האמצעים כשרים. שוחד, השתקה, סחיטה,
חיסול, שריפה, בקיצור טרור.
צילום: רדי רובינשטיין
המחזה מעודכן לימינו אנו על ידי שימוש במסכים ומצלמות אבטחה. והוא מתאר בצורה מבריקה כיצד הגנגסטר אוי מטפס מעלה. מאחד שמסתובב ומדבר כמו צ'חצ'ח, לומד אוי לשנות את שפת גופו, את המילים שהוא בורר להוציא, לא לחמול על מי שמנסה לדרוך עליו גם אם הוא עוזרו הנאמן, והופך לאיש עסקים רהוט ומטופח כשכל האמצעים כשרים.
צילום: רדי רובינשטיין
הצגה מעולה
ומבריקה. המלמדת שמה שרואים בחזית היא לא תמיד האמת כולה, האמת היא נסתרת ולא
גלויה והרבה מזה הוא העמדת פנים. מומלץ בחום רב.
תודה לתיאטרון החאן
על החוויה.
תקציר ההצגה מתוך
אתר החאן:
מחזה גנגסטרים על עלייתו לשלטון של מאפיונר, אשר בדרכו למעלה סוחט פוליטיקאים מושחתים ואנשי עסקים תאבי בצע, ומחסל ומשתיק את מתנגדיו. מסע מבעית שכולו חמדנות, רדיפת כוח ומערבולת של הון - שלטון ועולם תחתון.
גרסה רעננה ועדכנית, בתרגום חדש, למחזהו הנודע של ברטולט ברכט.
עלייתו הנמנעת של ארתורו אוי, מאת: תיאטרון החאן
מאת: ברטולט ברכט עיבוד ובימוי: אודי בן משה נוסח עברי: יותם גוטל
תפאורה: סבטלנה ברגר
תלבושות: ילנה קלריך
מוזיקה: בוריס מלקובסקי
תאורה: רוני כהן
וידאו ארט: דניאלה בלה קנדלשיין
משתתפים: ניצן לברט ובסקי, שחר נץ, ויטלי פרידלנד, יהויכין פרידלנדר, אריה צ'רנר, ניר רון, ארז שפריר, שלו גלבר, גל זק
קרדיט צילום: רדי רובינשטיין.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה