יום רביעי, 20 בפברואר 2019

אספן המילים - פיטר ה' רינולדס




מי לא אסף דברים בילדותו? בולים, מפיות, גלויות, כרטיסיות בנושאים שונים, מטבעות, גולות ועוד ועוד מגוון של דברים. נראה לי שגם בבגרותנו אנחנו ממשיכים במנהג של לאסוף דברים.
כך גם בספר הילדים המקסים הזה. לג'ים יש תחביב מיוחד, והוא לאסוף מילים, כל מיני מילים, כאלו שמושכות את תשומת ליבו, מילים מיוחדות. את אותם המילים הוא שומר ומסדר באלבומים מיוחדים.
אבל מה קורה שהמילים מתפזרות ומתערבבות? ג'ים מגלה שאפשר פתאום לחבר אותן אחת לשניה, ליצור מהם שירים, לתת להם משמעויות שונות.
הספר מלמד את חשיבות האזנה למילים, הקנייה והעשרת השפה. האיורים בספר לא עמוסים אלא ממוקדים ומאירי עיניים וכן גם עבודת התרגום ובחירת המילים המאוירות פשוטה, קולחת ומוצלחת.
הספר מתאים להקראה לילדי טרום קריאה והן לתחילת קריאה בהם הילד יכול להתנסות בקריאה עצמאית.

מומלץ בחום.


כתב ואייר: פיטר ה' רינולדס
תרגום מאנגלית: רמה איילון
הוצאת: כנרת
שנת הוצאה: 2019
מס' עמודים: 36

הקסם של רוזמרי - צימרמן וירג'יניה



הקסם של רוזמרי

'הקסם של רוזמרי' הוא סיפור מלא קסם על ספר עתיק וקסום ולאו דווקא קסום לטוב.  הספר הוא ספר לנוער אבל בהחלט ייהנו ממנו גם מבוגרים.
רוזמרי ואדם, חברי ילדות אשר אוהבים את המילה הכתובה, מוצאים בחדרה של רוזמרי, ספר עתיק. הם משערים שהספר היה שייך למשוררת ששמה קוסטנס ברוק ובעברו ברחוק אולי אפילו לשייקספיר. הם מרותקים מהספר ומגלים הערות בכתב יד מסתורי אשר מופיע ונעלם. הם מגלים בטעות שהספר מכיל קסם אפל אשר קריאת מילותיו גורם להיעלמו של אדם אהוב, ושכיחתו כאילו לא התקיים מעולם, וגורמים להעלמה של שלבי, אחותו של אדם.
רוזמרי ואדם מתחילים במרוץ נגד הזמן שלא לשכוח את שלבי, שכן כל שאר העולם לא מכיר בקיומה, ולהחזירה חזרה מהריק אליה נשלחה בטעות. הם מנסים דרכים שונות כמו ליצור קשר עם הסופרת אשר חלתה באלצהיימר וזיכרונותיה נעלמים ועד חיפוש בכתבים עתיקים של שייקספיר.
הספר נוגע רבות בנושא הזיכרון והשכחה, הרבה אהבה למילה הכתובה ובעיקר לכתיבה העתיקה, יש בו חלקים אפלים ומסתוריים, ונגיעה במעט מיצירותיו של שייקספיר.

ממליצה בחום על ספר מלא קסם.


הקסם של רוזמרי, מאת: צימרמן וירג'יניה
THE ROSEMARY SPELL / Virginia Zimmerman
מאנגלית: בן ציון הרמן
הוצאת: ספר לכל
שנת הוצאה: 2018
מס' עמודים: 248

התופרות מאושוויץ - לוסי אדלינגטון

  "התופרות מאושוויץ" הוא המגולל את חוויותיהן יוצאות הדופן של תופרות שהשתמשו בכישורי התפירה שלהן כדי לשרוד במחנה הריכוז אושוויץ,...