יום שני, 18 בינואר 2016

הרשימה של ליזט – סוזן ורילנד



'הרשימה של ליזט' עוקב אחר תהליך התבגרותה של נערה צעירה בשנים 1937-1948 וחייה בכפר נידח בפרובנס. ליזט, בחורה שהאומנות היא אהבתה הגדולה, נאלצת לנטוש את חיי האומנות הסוערים בפריז ולעבור לגור ברוסיון, בפרובנס, בדרום צרפת, כדי לעזור לבעלה לטפל בסבו הקשיש, פסקל, בשנותיו האחרונות.
במהלך הטיפול בסב, לומדת ליזט שהאומנות ממשיכה להיות קשורה בקשר הדוק לחייהם. הסב, פסקל, היה בנעוריו כורה של עופרות אוכרה (ששימשו פגמנטים לצבעים ששימשו את הציירים), ואח"כ מכר את הפיגמנטים האלו לציירים וקנה מציירים עניים ולא ידועים (באותה העת) ציורים תמורת מסגרות שבנה להם. הסב, מעלה זיכרונות ומספר לליזט סיפורים מחייו, על קשרי הידידות שקשר עם הציירים ואת סיפור הציורים שתלויים על קיר ביתו. הציורים מתגלים כבעלי ערך רב, שכן הציירים העניים היו סזאן, פיסארו ופיקאסו בתחילת דרכם.
בעקבות סיפוריו של פסקל, מתחילה ליזט להרכיב לעצמה רשימה של הבטחות אותה היא שואפת לקיים. הרשימה גדלה, מתעדכנת ובמהלך השנים מכוונת את דרכיה של ליזט.
דוגמא לרשימה:
שבועה מספר 1: לאהוב את פסקל כמו אבא
שבועה מספר 2: לנסוע לפריז.
שבועה מספר 5: לתפור שמלה כחולה, בגוון הכחול של הים התיכון ביום קיץ נטול עננים.
שבועה מספר 6: ללמוד איך לחיות בתוך ציור.
שבועה מספר 11: למצוא את הציורים עוד בימי חיי!
עם מותו של הסב, מלחמת העולם השנייה בעיצומה ובעלה של ליזט, אנדרה, מתגייס לצבא. כדי להגן על ליזט ובעיקבות המלצה של חברו שמתאר לו את היחס של הגרמנים לאומנות בפריז, מחביא אנדרה לפני עזיבתו את הציורים היקרים מתוך חשש להרס או תפיסתם בידי הגרמנים, וזאת מבלי ליידע את ליזט על מיקומם.
ליזט נשארת ברוסיון, להמתין לבעלה ולמפגש מחודש עם הציורים. ימי המלחמה אינם ימים קלים. העוני, הרעב, הבדידות, ובהמשך האבל, כל אלו הם חלק משגרת חייה, אבל לתוכם מתווספים קשרי חברות יקרים עם אנשי המקום, ביניהם גם אנשים שהסתתרו באיזור. אחד מאותם אנשים מתגלים כצייר שאגאל ואישתו בלה. מבלי לשים לב, עם כל התקוות לחזור לפריז, הכפר ותושביו הופכים לבית ולמשפחה.
עם תום המלחמה מגלה ליזט כי הציורים היקרים נעלמו והיא מקדישה את ימיה בחיפוש אחריהם.
'הרשימה של ליזט' מלמד את הקורא את כוחה של האומנות, על התפקיד החברתי החשוב שלה ועל היחס אליה בתקופות חיים שונות. בנוסף עוסק הספר בהישרדות, כוח נשי, בכוחה של סליחה, ובכוחה של אהבה על כל גווניה.
הסופרת הרשתה לעצמה לקחת חירות, ושחררה את עצמה בחלק מהמקרים, ממגבלות העובדות ביוגרפיות, כמו למשל שחלק מהיצירות המוזכרות בספר אינן אמיתיות. אבל עובדה זו לא הפריעה אלא רק תרמה לאווירה הכללית ולהדגשת עניין אהבת האומנות.

מומלץ.

הרשימה של ליזטמאת: סוזן ורילנד
Lisette's list - Susan vreeland
תרגמה מאנגלית: דנה אלעזר-הלוי
הוצאה: כתר
שנת הוצאה: 2015

מס' עמודים: 424


גניבות ספרותיות - נעה אבנד

  " גניבות ספרותיות " הוא ספר חסר עכבות , המכיל 10 סיפורים, חלקם קצרים וחלקם ארוכים יותר, העוסק במערכות יחסים: נשואים, בגידות,...