'מתיקות', זהו שמו של הספר אבל תוכנו אינו מתוק בכלל ועיקרו הוא מוות, קנאה ושנאה.
הספר מביא סיפורם של צמד אחים, האדר ואולוף, המתגוררים בסמיכות בכפר נידח בצפון שוודיה. הם גרים באזור המיושב בדלילות והנאבקים יום יום באיתני הטבע.
חוקרת/סופרת מגיעה כמרצה אורחת לכפר, ומתארחת בסופה של ההרצאה בביתו של האדר, אחד האחים. מזג האוויר מאלץ אותה להישאר מעבר למתוכנן ובהמשך היא אף נשארת מרצונה ומעבירה את ימיה בסיעוד האחים וכתיבת ספרה העוסק באחד מקדושי הנצרות.
שני האחים נמצאים על ערש דווי, האדר, בביתו המרצה שוהה, חולה בסרטן סופני, גופו מתפורר עד שריח חריף של ריקבון נודף ממנו, ואילו אחיו, אולוף, חולה לב מפוטם שתפריטו הבלעדי מושתת על מתוקים. אבל שנאתם של האחים זה לזה משמשת להם סם חיים, והם לא מוכנים להניח זה לזה להתענג על מותו של השני.
המרצה הופכת למתווכת בן האחים, סועדת ומטפלת בשניהם ונחשפת לסיפור חייהם, ולטרגדיות שעיצבו את סיפורם. כל אח מספר את סיפורו וכל אחד מסופר בזווית אחרת ומנוגד אחד לשני. מה האמת ומה השקר? אין שקר, כל סיפור הוא האמת של המספר אבל משאיר את הקורא עם הרבה שאלות.
מתיקות הוא לא ספר קל לקריאה, אבל יש בו הרבה חמלה, דאגה וכמיהה לאושר.
אישית, אני אהבתי.
מתיקות, מאת: טורני לינדגרן
Hummelhonung / Torgny Lindgren
משוודית: מרב מילר
הוצאת: כרמל
שנת הוצאה: 2003
מס' עמודים: 153
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה