כשהיינו בנות ים - ברברה או'ניל

'כשהיינו בנות ים' הוא סיפורן של 2 אחיות, גוז'י וקיט, כל אחת מזווית אחרת, כל אחת משלימה את השנייה עד לקבלת תמונה מלאה שהיא סיפורה של משפחה לא מתפקדת והשפעתה על חייה העכשוויים של כל אחת מהאחיות.

גו'זי, אחותה של קיט נהרגה לפני 15 שנה במהלך פיגוע טרור ברכבת. אבל יום אחד, במהלך יום עבודתה של קיט כרופאה בחדר מיון, היא צופה בסיקור טלוויזיוני על שריפה במועדון לילה בניו זילנד ולהרף עין היא רואה על המסך מישהי הדומה דמיון מדהים לאחותה ומחליטה לנסוע לניו זילנד לחפש את אחותה.

הנסיעה לניו זילנד מעוררת בקיט זיכרונות ישנים וכואבים על ילדותה. 2 האחיות קיט וג'וזי (מארי בשמה החדש) מתארות על ידי פלאשבקים לעבר, את זוועות ילדותן. זוועות שמצלקות כל אחת מהן. בילדותן גדלו הבנות להורים שחייהם נסובו סביב קשר האהבה הסוער בניהם וסביב המסעדה שהם ניהלו. הבנות הוזנחו וגדלו ברקע באופן פרא עד אשר חובר למשפחה נער מתבגר שעבר התעללות ומאומץ למשפחה. הנער הזה הוא שלוקח על עצמו את תפקיד ההורה האחראי ומכניס את חייהן של הבנות למסגרת וקשר אמיץ נרקם בניהם. עם בגרותן, ולמרות הקשר החזק בן האחיות, כל אחת הולכת לכיוונים אחרים. קיט הולכת ללמוד רפואה בעוד אחותה מתרחקת מכולם ומתדרדרת לסמים ואלכוהול עד אשר פיגוע טרור מנתק את הקשר סופית. קיט ואמה חושבות שג'וזי נהרגה בעוד שג'וזי מחליטה, מסיבותיה שלה, לפתוח דף חדש וחיים חדשים בארץ אחרת.

לספר סיפור עם פוטנציאל אבל הוא איפה שהוא בדרך קצת התמסמס, סיפור הילדות מרתק, טרגי ונוגע ללב. אבל, בין לבין בחזרה להווה הוא נהפך לרומנטי ומתוק מידי עם ניסיון לשלב בו סיפור רקע של רצח טרגי מהעבר שאין לו קשר לסיפור העיקרי, והשבירה הזו של סיפור העבר מעמיסה וקצת מקלקלת את ההנאה מהסיפור.

 

אני לא שוללת את הספר, סה"כ הוא קריא, קליל ורומנטי בחלקו, אבל הוא לא מחויב קריאה.

 

הקריאה לשיקולכם.

 

 

ספר ניתן לקריאה במסגרת שיתוף פעולה של מועדון הקוראות עם אתר עברית.

הספר באתר עברית ולקריאת פרק ראשון

כשהיינו בנות ים, מאת: ברברה או'ניל

WHEN WE BELIEVED IN MERMAIDS / Barbara O'Neal

מאנגלית: שרית פרקול

הוצאת: קוראים הוצאת ספרים

שנת הוצאה: 2020

מס' עמודים: 352

שירת סרטני הנהר - דליה אוונס

'שירת סרטני הנהר' מתרחש  בַּרקלי קוֹב, כפר שקט לחופי קרוליינה הצפונית ומתאר את סיפורה של קאיה, אשר מכונה בפי אנשי הכפר "ילדת הביצות".

סיפורה של קאיה מסופר לאורך 2 צירי זמן. האחד מתחיל ב-1952 ומלווה את ילדותה של קאיה והשני ב-1969 כשגופה מתגלית וקאיה היא החשודה העיקרית. 2 הסיפורים מתלכדים ב-1970.

ב-1952, עוזבת האם את המשפחה לאחר שאינה מסוגלת עוד נפשית לחיות מול ההתעללות של בעלה. קאיה, בת הזקונים, היתה בת 6. בשבועות שאחרי מתחילים לאט לאט לנטוש גם האחים והאחיות הגדולים יותר, וקאיה נשארת לבדה עם האב השיכור והמתעלל אשר אחרי זמן מה אף הוא נוטש והיא נשארת לבדה. את בית הספר (שאליו הסכימה ללכת בשל ההבטחה לארוחה חמה) היא נוטשת אחרי ניסיון של יום אחד בשל לעגם של הילדים האחרים ואחרי זה היא מתחמקת מרשויות הסעד והרווחה אשר גם הם מרימים ידיים ומניחים לה לנפשה.

קאיה נשארת לבדה, בצריף מוזנח, בלב ביצת חוף פראית. לומדת לשרוד בכוחות עצמה בטבע הפראי שנעשה עבורה בית. היא מתקיימת ממכירת צדפות ודגים מעושנים לקפוצי, שהוא בעל חנות ותחנת הדלק לסירות בכפר הקרוב. קפוצי הוא גבר שחור אשר הוא ואשתו, משתדלים לסייע נפשית ופיזית ככל יכולתם לילדה הבודדה והמתבודדת. הם בן היחידים שמסייעים לה שכן כל השאר בכפר מעדיפים להמציא עליה סיפורים, לדחות אותה מחברתם ולהתעלם ממנה.

טייט, חברו של אחיה, בו היא פוגשת במהלך סיוריה בביצה. הוא רוכש את אמונה, מלמד אותה קרוא וכתוב וחושף בפניה את עולם המדע והטבע אשר אותו היא לומדת ואליו היא נחשפת בצורה עצמאית. הקשר עם טייט מסתיים בשברון לב כאשר טייט עוזב כדי ללכת ללמוד באוניברסיטה.

כעבור כמה שנים היא פוגשת את צ'ייס, בחור עשיר, מוצלח ורודף נשים. הוא מפיל אותה ברשתו בהבטחות שווא שאליהם קאיה עורגת אבל הקשר בניהם נקטע לאחר שנודע לקאיה על ארוסיו.

ב-1969 מתגלית גופתו של צ'ייס. השריף מנסה לחקור ולחפש סיבות למוות ואשמים כשמתגלה כי מדובר ברצח ולא תאונה. קאיה נהפכת לחשודה העיקרית.

הסופרת היא ביולוגית אשר בילתה עשרות שנים במדבריות בוצוואנה וזמביה - את רוב חייה העבירה הרחק מבני אדם, קרוב ככל האפשר לבעלי החיים בטבע. לא פלא שהצליחה לתאר בצורה רגישה ביותר את חייה הבודדים של קאיה ולתאר בצורה קסומה ומרתקת את הנוף הפראי והמיוחד של ביצת החוף, את בעלי החיים החיים בה ואת ההקבלות שעשתה בן התנהגות החיות לבני אדם.

הספר הוא שיר הלל לטבע, מרתק ומומלץ בחום רב.

שירת סרטני הנהר, מאת: דליה אוונס
Where the Crawdads Sing / Delia Owens

מאנגלית: שאול לוין

הוצאת: כנרת, זמורה – מוציאים לאור בע"מ

שנת הוצאה: 2020

מס' עמודים: 368

המקעקע מאושוויץ – הת'ר מוריס

'המקעקע מאושוויץ', הוא סיפור הישרדותו של לאלי סוקולוב במחנה ההשמדה אושוויץ-בירקנאו. לאלי נולד בשם לודוויג אייזנברג שבסלובקיה. באפריל 1942, כשהגרמנים דרשו שכל משפחה יהודית בסלובקיה תשלח גבר אחד התנדב לאלי ללכת במקום אחיו שהיה כבר נשוי ואב לילדים, וזה כדי להבטיח את המשך חיי השגרה של המשפחה. לאחר שהגיע להתנדב הוא נכלא בקרונות הבקר ונלקח לאושוויץ אליה הגיע ב-23 באפריל 1942.

לאחר מפגש מקרי עם המקעקע הראשי של המחנה, נהפך לאלי לעוזרו ובהמשך גם למקעקע הראשי. כמקעקע הראשי היו לו תנאים טובים יותר. יותר אוכל, חדר משלו וחופש תנועה בתוך המחנה. לאלי מנצל את חופש התנועה שהיה לו והוא עוזר לאסירים אחרים על ידי חלוקת המזון שקיבל אישית מתוקף תפקידו והן במזון שקיבל מפועלים פולניים המגיעים לעבוד במחנה. הוא משמש כמתווך, ו"קונה" את המזון שהפולנים מגניבים למחנה באמצעות זהב, יהלומים וכסף אותם קיבל מבחורות שעבדו בביתן "קנדה".

לאלי נאלץ לקעקע את האנשים שהגיעו למחנה, גברים, נשים, זקנים ולעיתים אף ילדים. באחד מהימים, במהלך קיעקוע, הוא פוגש בגיטה וסיפור אהבה פורח בניהם. סיפור האהבה הזה הוא אשר מחזיק את שניהם בתקווה לחיים חופשיים יחד אחרי המלחמה. לקראת פינוי המחנה הם נאלצים להיפרד אבל מוצאים אחד את השני לאחר המלחמה.

לאלי מספר בספר על האימה ממנגלה, על היחס לצוענים ולאסירים, על הפחד מההתעללות של הקצינים, הרעב, המחלות והמוות הנוכח כל הזמן. אמנם קיימת היצמדות לאירועים ולדמויות אבל כל זה בשפה מאוד מרוככת ועדינה, כנראה כדי לא ליצור מועקה בקרב הנוער שאמור לקרוא את הספר. ולמרות זאת הספר מרתק ומעניק עוד זווית ראייה על חיי האימה היום יומיים ועל אירועים במחנה הריכוז.

מומלץ.

הספר ניתן לקריאה באפליקציה דיגיטלית של הוצאת שוקן.

המקעקע מאושוויץ, מאת: הת'ר מוריס

The Tatooist of Aushwitz / Heather Morris

מאנגלית: דקלה פרידמן

הוצאת: הוצאת שוקן

שנת הוצאה: 2019

מס' עמודים: 256

לא רעים בכלל 3 - נקמתו של כדור הפרוה - אארון בליבי

לא רעים בכלל 3 - נקמתו של כדור הפרוה, הוא ספר המשך של סדרת ספרי קומיקס לילדים.

גם ספר זה בדומה לספרים הקודמים הוא מקסים ומשעשע.

הזאב ושלושת חבריו ה"רעים" למועדון - נחש, דג פיראנה וכריש, מנסים שוב לעשות מעשה טוב ונוסעים, בעקבות שיחה אנונימית, להציל חיות פרותיות חמודות מפני חבורת בולדוזרים אשר עומדים לרסק את בתיהם. אבל מתברר שהשיחה האנונימית היא הטעיה והם נופלים לתוך מלכודת של מדען מטורף שרוצה להשתלט על העולם ובו זמנית לממש נקמה.

אז מתברר שלא כל כך קל לעשות מעשים טובים, והם שוב מסתבכים בצרות ומנסים להציל את העולם.

הסדרה מתאימה לילדים בכיתות א-ד אבל בטוחה שגם בוגרים יותר יתמוגגו ממנה. מקווה שספרים נוספים מהסדרה יתורגמו.

אהבתי, התמוגגתי והתפקעתי מצחוק מהספר המאויר בצורה מתוקה, מקסימה ומלאת הומור.

מומלץ.

על הספרים הקודמים בסדרה

https://shulagold.blogspot.com/2018/11/blog-post_13.html

לא רעים בכלל 3

כתב ואייר: אארון בליבי

תרגום: ארז אשרוב

הוצאת: כנרת זמורה ביתן

שנת הוצאה: 2020

מס' עמודים: 140

ולס וליירי - גודמונדור אנדרי תורסון‏

'ולס וליירי' מתרחש בכפר דייגים קטן באיסלנד. קטה רוכבת על אופניה בשמלה לבנה עם נקודות כחולות. היא רוכבת לכיוון אולם הכפר שם בערב יתכנסו כול תושבי הכפר והיא תנצח על המקהלה ועל הקונצרט. בדרכה לאולם היא פוגשת חלק מתושבי הכפר.

קטה מוזכרת בהמשך בסיפורים האחרים. כל סיפור מתאר עולם ומלואו של דמות אחרת בכפר, דמות שהיא עולם ומלואו, דמות שמשתלבת אח"כ לפעמים גם בסיפורים אחרים, הרי זהו כפר קטן, כולם מכירים את כולם, וחיי כולם שלובים ומשתלבים, קשורים ומנותקים בחייהם של אנשים אחרים בכפר. אנשים קשורים שם בקשרי משפחה, נשואים, חברויות, שנאות, אהבות ובגידות. והכול מסופר בצורה איטית, עדינה ולירית

בספר, באחד מהסיפורים (סיפורים שלא סופרו) יש תאור שמתאר את הספר: "רצף של סיפורים שמרחף ברחובות ומשמר את התמונה המקורית של הכפר, שהולכת ומתגלה לאורך השנים והמאות."

הספר עדין, רגיש, לירי ומענג לקריאה.

ולס וליירי, מאת: גודמונדור אנדרי תורסון

Valeyrarvalsinn / Guomundur Andri Thorsson

מאיסלנדית: שי סנדיק

הוצאת: לסה ספרות צפונית

שנת הוצאה: 2020

מס' עמודים: 198

נטע זר - שרית פליין

'נטע זר' מביא את סיפורן של 3 נשים, 3 דורות. של הסבתא קאדן, האמא בקי והנכדה נטע. סיפורם משולב לסירוגין לאורך כל הספר בקפיצה אחורה וקדימה בזמנים. שמו של הספר משתלב בכל אחד מהדמויות, כל אחת מהן מרגישה נטע זר וכל אחת מסיבותיה שלה ובשל הזמן והמקום בו היא חיה או נאלצת לחיות.

הסבתא קאדן, הנשואה למרקו. חייהם מלאים באהבה אבל גם בהרבה כאב. לזוג שכל כך רצה ילדים יש בסוף רק בת אחת, והם כיהודים מהווים נטע זר בארצם, תורכיה וכשהם עולים לארץ בעקבות בתם, הסבתא מרגישה נטע זר גם כאן בארץ ולא מצליחה להשתלב.

בקי, בתם של קאדן ומרקו, נישאת לשבתאי והם עולים לבדם לארץ. אף היא מרגישה נטע זר בארץ, רחוקה ומתגעגעת להוריה ובית ילדותה ובהמשך בנישואיה לשבתאי אשר מרחיק את עצמו ממשפחתו וילדיו ומתמכר לעבודתו.

הנכדה, נטע, ילדה רגישה, הקשורה לסבא מרקו המהווה עבורה תחליף לאב. היא הרגישה נטע זר בביתה ובקשריה עם אביה. היא מטפלת רגשית המטפלת במהלך הספר בשני מטופלים אשר המחסומים בחייהם משתלבים ועוזרים לה לטפל במחסומים של חייה עצמה.

עבור שרית פליין זהו ספר ביכורים, אבל כקוראת פרט זה נעלם מעיני. הכתיבה בשלה, מרגשת, נוגעת ללב, מלאה בריחות טעמים וגדושה בגעגועים.

רוצו לקרוא כי הספר מומלץ בחום רב.

הספר באתר עברית ולקריאת פרק ראשון

נטע זר, מאת: שרית פליין

שנת הוצאה: 2020

מס' עמודים: 191

העלמה והלילה - גיום מוסו

'העלמה והלילה' מתרחש בדרום צרפת, בריביירה הצרפתית סביב העיר אנטיב.

הספר נע בן 2 תקופות, האחת ב 2017 כשבית ספר התיכון סנט-אכזופרי חוגג חמישים שנה להיווסדו ומזמין את הבוגרים לחגוג פגישת מחזור, והשניה מתרחשת 25 שנה קודם בדצמבר 1992.

ב-2017 מתכנסים חבר'ה שלמדו בבית הספר בפגישת מחזור. לאחר פגישת המחזור בית הספר אמור לעבוד שיפוץ נרחב אשר גורר בעקבותיו את הריסותיו של אולם הספורט. כוונת הריסת האולם מפעיל טריגר אשר גורם לפגישתם של תומא, מקסים ופאני. שלושתם הם חברי ילדות שדרכם נפרדו אבל הריסת האולם ספורט עלול לחשוף סוד בעברם. סוד שנוצר מתוצאותיו האיומות של לילה אחד שהתרחש 25 שנה קודם לכן. ערב שהסתיים ברצח והטמנת גופה בקיר של אולם ספורט שהיה בתהליך בניה.

בשנת 1992, בתקופת חג המולד, נעלמת וינקה יחד עם המורה שלה. דובר כי שניהם ניהלו רומן, ומאז שניהם לא נראים יותר.

באותו הערב מתרחש רצח כתוצאה מסדרת טעויות.

העלמות ממשיכה להדהד במשך שנים אחר כך הן בבית הספר והן בקרב חבריה הקרובים של וינקה שממשיכים לדוש בעניין.

'העלמה והלילה' הוא סיפור אהבה המשלב בתוכו מתח. וכהרגלו של גיום מוסו אין בו רגע דל, העלילה משנה כיוון מפרק לפרק, בכל פעם מעבירה את שרביט האשמה מדמות לדמות ומצליחה להפתיע עד הדף האחרון.

הספר קליל, מפתיע ומותח במידה הנכונה לאלו שאוהבים מתח קל.

חביב ביותר.

העלמה והלילה, מאת: גיום מוסו

LA JEUNE FILLE ET LA NUIT / Guillaume Musso

מצרפתית: אביגיל בורשטיין

הוצאת: כנרת, זמורה, דביר – מוציאים לאורבע"מ

שנת הוצאה: 2020

מס' עמודים: 272