יום רביעי, 20 במרץ 2019

הצגה – “יתוש בראש” – תיאטרון החאן


יתוש_בראש_1
צילום: יעל אילן

אם בא לכם לשכוח לכמה שעות מבלאגן הבחירות, את בעיות היום יום, או סתם לנקות את הראש, לצחוק מכל הלב ולצאת עם חיוך גדול ומטופש על הפנים, אז "יתוש בראש" היא ההצגה.
העלילה מתרחשת בפריז, כאשר רמונד שנדביז (כרמית מסילתי-קפלן) חושדת שבעלה ויקטור עמנואל (ארז שפריר) בוגד בה. היא טומנת לו מלכודת בצורת הזמנה לבית מלון, אבל העסק מסתבך כשמתברר כי אחד מעובדי המלון, שרת שיכור בשם פוש המגולם אף הוא על ידי ארז שפריר, הוא כפילו של ויקטור. מכאן טעות גוררת טעות, דלתות נטרקות, סטירות עפות, ריצות ממקום למקום, זקן שצץ משום מקום, אקדחים נשלפים והמבטא הספרדי חוגג. בקיצור חגיגת צחוק אחת גדולה עד שהפלונטר משתחרר והטעויות נפתרות.
יתוש_בראש_3
צילום: יעל אילן

על הבמה מתרחשת חגיגת השתוללות אחת גדולה, כשעל כולם מנצח ארז שפריר שמתזז בן הדמויות של ויקטור עמנואל ופוש בחינניות, קלילות והצלחה רבה, ומצליח להצחיק לפעמים אפילו מבלי להוציא מילה.
איתי שור, בתפקידו כקאמי משך את העין בביצוע מלא חן של אדם כבד לשון, שכולם מעוצבנים עליו בשל הפגם בדיבורו, ופשוט כובש בניסיונותיו "להבהיר" את עצמו.
 יתוש_בראש_4
צילום: יעל אילן

עומק ותובנות אולי לא תמצאו בהצגה, אבל הרגשה טובה, וחיוך גדול את זה תמצאו ובגדול.
תודה לתיאטרון החאן על החוויה וההנאה הרבה בצפייה בהצגה.
יתוש_בראש_22
צילום: יעל אילן

תקציר ההצגה מתוך אתר החאן:
כשרמונד מבחינה שמזה זמן נמנע בעלה מלקיים אתה יחסים, נכנס אצלה יתוש בראש: יש לו פילגש!
היתוש המזמזם הופך לצפרדע מקרקרת שהופכת לפיל משתולל.
פיידו מוסיף לזה זוג תאומים, שאין להבחין ביניהם, אחיין מגמגם, ספרדי קנאי, שיכור אנגלי, משרתת שבעיקר נרדמת וכך הוא רוקח אירוע, שיכול היה בקלות להפוך לסיוט לולא היה מאד מצחיק.
 יתוש_בראש_5
צילום: יעל אילן


משתתפים: אור לומברוזו, איתי שור, ארז שפריר, אריאל וולף, דודו בן-זאב, יואב היימן, יהויכין פרידלנדר, יוסי עיני, יעל מור, כרמית מסילתי-קפלן, ניר רון, סוזנה פפיאן
נוסח עברי: נסים אלוני
בימוי: אודי בן משה
תפאורה: סבטלנה ברגר
תלבושות: אורן דר
תאורה: רוני כהן
קרדיט צילום: יעל אילן

יום רביעי, 13 במרץ 2019

מה בכובע? - סטושי קיטמורה




"מה בכובע?" הוא ספר פעוטות מקסים. הן מבחינת תוכן, איורים (צבעוניים, חמים ושובי לב) והן בצורתו החיצונית (קרטון קשיח).
ילדים (וגם מבוגרים) אוהבים קסמים. ניבי הארנבת היא הקוסם. היא בעצמה יוצאת מתוך כובע הקסמים, ומנהלת את מופע הקסמים. היא לוחשת כל פעם הוקוס פוקוס ואברקדברה, ובכל פעם מופיעה חיה אחרת. חתול, סנאי, תמנון, איל ופיל שקצת נתקע וצריך לעזור לו להיחלץ... ג'ונגל שלם.
הספר צבעוני, לא עמוס מידי מלא בהבעות פנים מאוירות של החיות ומעלה חיוך בלב הקורא.
הספר מתאים לפעוטות ומומלץ.


מה בכובע?
כתב: סטושי קיטמורה
תרגום מאנגלית: רוני בק
הוצאת: תכלת הוצאת לאור
שנת הוצאה: 2019

יום ראשון, 10 במרץ 2019

רשימות מארץ הכביש - אופיר טושה גפלה



אופיר טושה גפלה בספריו בורא בכל ספר עולם שונה, מקורי, יצירתי ומיוחד וסביבו הוא טווה סיפור מיוחד ומרתק. גם בספר זה ברא הסופר עולם חדש, ארץ חדשה, ששמה ארץ הכביש.
תמיר גושן, הוא צלם מצליח, בן להורים גרושים, נשוי ואב לילדה. הוא נסע ללונדון להופעה של זמרת אותה הוא מעריץ – קייט בוש. אבל אחרי המופע מוצא את עצמו תמיר, לבד, בלי להבין מדוע וכיצד, הולך לאורכו של כביש ארוך שבשני צדדיו שדות תירס. תחילתו או סופו של הכביש אינם נראים לעין. לאורך הכביש מצוירים טבלאות ייאוש, ארבעה קווים הנחצים בקו חמישי, ושקט.
איך הגיע לשם? איך יוצאים מהמקום הזה? מה זה בכלל המקום הזה?
בניסיונו לברר נכנס תמיר לשדות התירס ומגלה שהוא מכיל מציאות ומזכרות שונות. בניהם הוא מוצא מכונת כתיבה. אבל הוא גם מגלה שהשדה מחליש אותו וגורם לזיכרונותיו להיטשטש.
קול מיסתורי המזדהה בשם ג'רמי, פונה אליו, ומספק לו מעט הסברים על המקום. הוא רומז לו שעל מנת להצליח לצאת מהמקום, עליו לשחזר את עברו עד לנקודה שהוא זוכר ולהמשיך משם.
בעזרת מכונת הכתיבה מתחיל תמיר לתעד את חייו ומנקודה זו מתפצל הסיפור ל-3 סיפורים/רשימות המופרדים בניהם בפונטים שונים. סיפור חייו של תמיר, מה קורה לתמיר בארץ הכביש וסיפור ה"שם" בעולמו הרגיל, מה קורה לתמיר אחרי האירוע אותו הוא זכר כזיכרון אחרון לפני שהגיע לארץ הכביש. בסיפור חייו משחזר תמיר את ילדותו, גרושי הוריו, קשרים עם חברי ילדות, אהבתו לצילום, אהבתו לשיריה של קייט בוש ששיריה משתלבים ושזורים לאורך הספר. ובסיפור ה"שם" נוסע תמיר, בעקבות החלטה על יצירת אלבום צילום המוקדש ליצירותיה של קייט בוש, ונוסע לעיירה הקשורה לאירוע בעברו על מנת לצלם את אחד מהצילומים לאלבום ואף לנסות לסגור מעגל עם אירוע שקרה בילדותו.
הסיפורים לכאורה שונים ומרוחקים אחד מהשני אבל בנקודה מסוימת הם שלובים ומשתלבים אחד בשני.
הספר עוסק במסע שחזור זיכרונות וחלומות. כמה מהם הם אמת? וכמה פנטזיה? כמה חלום? וכמה אמת?
לכל אורך הספר שזורים אירועים, שירים ושמות שיריה של קייט בוש וניכר בו אהבתו של הגיבור אליה. דרכו של הסופר לתאר כנראה גם את אהבתו לזמרת.
'רשימות מארץ הכביש', הוא ספרו השביעי של אופיר טושה גפלה. ספר שהוא חגיגה לכל מי שאוהב את ספריו. ספר שהתענגתי לקרוא ולא רציתי שיסתיים. ועם סופו חזרתי שוב לעמדת המתנה עד לספר הבא שלו אשר אני מקווה שהוא שוקד עליו במלוא המרץ.

מומלץ בחום רב ביותר.


ספר ניתן לקריאה במסגרת שיתוף פעולה של מועדון הקוראות עם אתר עברית.

רשימות מארץ הכביש, מאת: אופיר טושה גפלה
NOTES FROM ROAD LAND / OFIR TOUCH'E GAFLA
הוצאת: כתר
שנת הוצאה: 2019
מס' עמודים: 543

יום רביעי, 20 בפברואר 2019

אספן המילים - פיטר ה' רינולדס




מי לא אסף דברים בילדותו? בולים, מפיות, גלויות, כרטיסיות בנושאים שונים, מטבעות, גולות ועוד ועוד מגוון של דברים. נראה לי שגם בבגרותנו אנחנו ממשיכים במנהג של לאסוף דברים.
כך גם בספר הילדים המקסים הזה. לג'ים יש תחביב מיוחד, והוא לאסוף מילים, כל מיני מילים, כאלו שמושכות את תשומת ליבו, מילים מיוחדות. את אותם המילים הוא שומר ומסדר באלבומים מיוחדים.
אבל מה קורה שהמילים מתפזרות ומתערבבות? ג'ים מגלה שאפשר פתאום לחבר אותן אחת לשניה, ליצור מהם שירים, לתת להם משמעויות שונות.
הספר מלמד את חשיבות האזנה למילים, הקנייה והעשרת השפה. האיורים בספר לא עמוסים אלא ממוקדים ומאירי עיניים וכן גם עבודת התרגום ובחירת המילים המאוירות פשוטה, קולחת ומוצלחת.
הספר מתאים להקראה לילדי טרום קריאה והן לתחילת קריאה בהם הילד יכול להתנסות בקריאה עצמאית.

מומלץ בחום.


כתב ואייר: פיטר ה' רינולדס
תרגום מאנגלית: רמה איילון
הוצאת: כנרת
שנת הוצאה: 2019
מס' עמודים: 36

הקסם של רוזמרי - צימרמן וירג'יניה




'הקסם של רוזמרי' 
הוא סיפור מלא קסם על ספר עתיק וקסום ולאו דווקא קסום לטוב.  הספר הוא ספר לנוער אבל בהחלט ייהנו ממנו גם מבוגרים.
רוזמרי ואדם, חברי ילדות אשר אוהבים את המילה הכתובה, מוצאים בחדרה של רוזמרי, ספר עתיק. הם משערים שהספר היה שייך למשוררת ששמה קוסטנס ברוק ובעברו ברחוק אולי אפילו לשייקספיר. הם מרותקים מהספר ומגלים הערות בכתב יד מסתורי אשר מופיע ונעלם. הם מגלים בטעות שהספר מכיל קסם אפל אשר קריאת מילותיו גורם להיעלמו של אדם אהוב, ושכיחתו כאילו לא התקיים מעולם, וגורמים להעלמה של שלבי, אחותו של אדם.
רוזמרי ואדם מתחילים במרוץ נגד הזמן שלא לשכוח את שלבי, שכן כל שאר העולם לא מכיר בקיומה, ולהחזירה חזרה מהריק אליה נשלחה בטעות. הם מנסים דרכים שונות כמו ליצור קשר עם הסופרת אשר חלתה באלצהיימר וזיכרונותיה נעלמים ועד חיפוש בכתבים עתיקים של שייקספיר.
הספר נוגע רבות בנושא הזיכרון והשכחה, הרבה אהבה למילה הכתובה ובעיקר לכתיבה העתיקה, יש בו חלקים אפלים ומסתוריים, ונגיעה במעט מיצירותיו של שייקספיר.

ממליצה בחום על ספר מלא קסם.


הקסם של רוזמרי, מאת: צימרמן וירג'יניה
THE ROSEMARY SPELL / Virginia Zimmerman
מאנגלית: בן ציון הרמן
הוצאת: ספר לכל
שנת הוצאה: 2018
מס' עמודים: 248

יום שלישי, 22 בינואר 2019

מתיקות - טורני לינדגרן




'מתיקות', זהו שמו של הספר אבל תוכנו אינו מתוק בכלל ועיקרו הוא מוות, קנאה ושנאה.
הספר מביא סיפורם של צמד אחים, האדר ואולוף, המתגוררים בסמיכות בכפר נידח בצפון שוודיה. הם גרים באזור המיושב בדלילות והנאבקים יום יום באיתני הטבע.
חוקרת/סופרת מגיעה כמרצה אורחת לכפר, ומתארחת בסופה של ההרצאה בביתו של האדר, אחד האחים. מזג האוויר מאלץ אותה להישאר מעבר למתוכנן ובהמשך היא אף נשארת מרצונה ומעבירה את ימיה בסיעוד האחים וכתיבת ספרה העוסק באחד מקדושי הנצרות.
שני האחים נמצאים על ערש דווי, האדר, בביתו המרצה שוהה, חולה בסרטן סופני, גופו מתפורר עד שריח חריף של ריקבון נודף ממנו, ואילו אחיו, אולוף, חולה לב מפוטם שתפריטו הבלעדי מושתת על מתוקים. אבל שנאתם של האחים זה לזה משמשת להם סם חיים, והם לא מוכנים להניח זה לזה להתענג על מותו של השני.
המרצה הופכת למתווכת בן האחים, סועדת ומטפלת בשניהם ונחשפת לסיפור חייהם, ולטרגדיות שעיצבו את סיפורם. כל אח מספר את סיפורו וכל אחד מסופר בזווית אחרת ומנוגד אחד לשני. מה האמת ומה השקר? אין שקר, כל סיפור הוא האמת של המספר אבל משאיר את הקורא עם הרבה שאלות.
מתיקות הוא לא ספר קל לקריאה, אבל יש בו הרבה חמלה, דאגה וכמיהה לאושר.
אישית, אני אהבתי.

הספר ניתן לקריאה במסגרת שיתוף פעולה של מועדון הקוראות עם אתר עברית.


מתיקות, מאת: טורני לינדגרן
Hummelhonung / Torgny Lindgren
משוודית: מרב מילר
הוצאת: כרמל
שנת הוצאה: 2003
מס' עמודים: 153

יום ראשון, 20 בינואר 2019

האור מעל לונדון - ג'וליה קלי



'האור מעל לונדון', הוא ספר בפורמט די שחוק של יומן אבוד שנמצא במקרה בעלית גג, ומשלב סיפור שקרה בעבר מול סיפור שקורה בתקופה עכשווית. ולמרות זאת הספר מלא קסם, מיוחד, נוגע ללב ובמיוחד מלמד עוד פרק בהיסטוריה על תקופת מלחמת העולם השנייה.
בבריטניה היה חיל לנשים, שנקרא חע"ן, חיל עזר לנשים. נשים התנדבו לצבא הבריטי ושילובם בתפקידים שונים ביחידות הצבאיות בתפקידים שונים לפי כישורן: טלפניות, טבחיות ועד האזנות סתר לגרמנים ותותחניות. הן הוצבו ביחידות שונות בהם נמצא החיל ולא רק באנגליה, ותרמו רבות במלחמה.
קארה הרגרייווס במסגרת עבודתה אצל סוחר עתיקות, בזמן מיון עיזבון, מוצאת קופסת פח ישנה ובתוכה יומן אישי מתקופת מלחמת העולם השנייה, תצלום של אישה צעירה לבושה במדים ומצפן. תוכנו של היומן מסקרן אותה והיא מחליטה לקוראו ולנסות למצוא ולהחזיר את היומן לבעליו או למשפחה. היא נחשפת לסיפור חייה של החיילת, ששירתה בחע"ן ולמציאות הקשה של לונדון בימי המלחמה המתוארת בדפי היומן.
היומן משתלב בחייה האישיים הלא פשוטים. היא התגרשה מבעל לא יוצלח, הוריה נפטרו בתאונה לפני שהספיקה להיפרד מהם, והמשפחה היחידה שלה היא חברתה הטובה וסבתה. משיכתה הראשונית ליומן נבעה מהזיהוי של החיילת בתמונה כאחת ששירתה בחע"ן, חייל שגם סבתה שירתה בו אבל אינה מוכנה לדבר על אותה תקופה. קריאת היומן וחקירתו יהיה גם זרז בחייה של קארה לגילוי עצמי שלה ושל סבתה.
לואיז, כותבת היומן, כותבת אותו בשנת 1941, היא בחורה צעירה בת 19, שקטה וביישנית, המורדת בחיים שאמה תכננה עבורה, לחכות שהבחור האמיד מעיירה יחזור מהמלחמה וישא אותה לאשה. לאחר שהיא פוגשת במקרה בערב ריקודים, טייס חיל אוויר המוצב בבסיס בקרבת עיירת מגוריה, היא מתאהבת, ולאחר עזיבתו היא מחליטה לקחת חלק משמעותי בתרומה למלחמה, מתגייסת לחע"ן, ונהיית תותחנית ביחידת נ"מ. בזמן שפצצות נופלות על לונדון, היא וחברותיה התותחניות אחראיות על זיהוי מהיר של מטוסי האויב הנאצי והפעלת מערכת הירי המדויקת. היומן שהיא מנהלת מספר על חייה במהלך המלחמה במקביל לאהבה הפורחת במכתבים עם הטייס. אבל בצילה של המלחמה לא כל סיפור אהבה הוא מושלם ויש כאלו המנצלים את הכאוס הנוצר באותו הזמן.
הספר מקסים, מרגש, שובה לב ומלמד. הוא נקרא בנשימה אחת והשאיר טעם של עוד. אז מה אם הפורמט שחוק. השורה האחרונה היא שנהניתי, כאבתי, דמעתי והתאכזבתי שנגמר.

מומלץ בחום.

ספר ניתן לקריאה במסגרת שיתוף פעולה של מועדון הקוראות עם אתר עברית.

האור מעל לונדון, מאת: ג'וליה קלי
The Light Over London / Julia Kelly
מאנגלית: אילן פן
שנת הוצאה: 2019
מס' עמודים: 312

פעמיים - מיץ' אלבום

  "פעמיים" הוא רומן בדיוני על אדם בעל תכונה מיוחדת המאפשרת לו לקבל הזדמנות שנייה לכל דבר שקורה לו.   אלפי לוגן מגלה במקרה, ער...