אמא חורגת - קלייר סיבר

'אמא חורגת' הוא מעין גרסה קצת משונה לסיפור שלגייה. אמא חורגת, ילדים, אבל מתברר שהרשע מגיע מהמקום הלא צפוי.

ג'יני היא מורה ואם יחידנית. היא ואחותה מרלנה חוו ילדות קשה ומצלקת. חייה של ג'יני בהמשך כבוגרת אף הם לא היו קלים אבל היא נשארת אופטימית מטבעה. היא מכירה את מתיו, ולאחר חיזורים היא מתאהבת ונישאת לו. למתיו יש חבילה משל עצמו, תאומים בגיל הנעורים – לוק וסקרלט ואקסית מהגיהינום.

ג'יני מנסה לאחד את כולם תחת קורת גג אחד, לתפקד כאם חורגת טובה ומאחדת ולחיות באושר ועושר. אבל מתברר שהחיים הם לא גן עדן של שושנים אלא להיפך הוא גיהינום מלא קוצים. לא כולם משתפים אתה פעולה. מצד אחד הבת סקרלט דוחה את ניסיונות ההתקרבות, ומצד שני מישהו מתעלל נפשית בג'יני ומנסה להפחידה. תוך כדי כך מתגלה שיש לג'יני סוד לא פשוט בעברה שגילויו מאיים על נישואיה. ג'יני מתמודדת לבדה עם פחדיה ללא אוזן קשבת ואוהדת ולאט לאט מתחילה לפקפק בשפיותה

רובו של הספר מסופר מנקודת המבט של ג'ני, ולעיתים מבליחות הערות הביניים של אחותה מרלנה שלאט לאט מגלות לקורא סודות שנגלות לקורא במהלך הסיפור.

העלילה פתלתלה ומסתבכת, המתח נבנה לאט ולפעמים לאט מידי, מעל לחצי מהספר הרגשתי שאני מגששת באפלה, מנסה לנחש משהו אחד ומתברר שטעיתי. בפעמים רבות הקורא מרגיש שהוא צועד צעד קדימה ובסוף מתברר שהוא צועד שני צעדים אחורה, שזה כשלעצמו התחיל להתיש בשלב כלשהו.

לסיכום, נהניתי מקריאתו אבל גם הותשתי ולעיתים איבדתי סבלנות.

הקריאה לשיקולכם.

אמא חורגת, מאת: קלייר סיבר

The Stepmother / Claire Seeber

מאנגלית: נעמי גליק-עוזרד

הוצאת: ספר לכל

שנת הוצאה: 2018

מס' עמודים: 326

הרשת של אליס - קייט קווין

'הרשת של אליס', היא רשת ריגול נשית אמתית שפעלה בתקופת מלחמת העולם הראשונה ותרמה רבות בהיקף המידע שהשיגה במהלך פעילותה. חלקים גדולים בספר מבוססים על אירועים ואנשים אמתיים (מי מהגיבורים אמתי הקורא יגלה רק בסוף הספר).

'הרשת של אליס' לכד אותי ברשתו מהדף הראשון ועד שהגעתי לדף האחרון, ותאמינו לי שהצטערתי שהסתיים. הספר אינו דק שבספרים (ופיזית הספר קל במשקלו לעומת ספרים אחרים עם פחות דפים ממנו) ולמרות זאת שום דבר לא היה מיותר. נשארתי מרותקת עד לדף האחרון.

הרשת של אליס, מביא את סיפורן של שתי נשים חזקות ומיוחדות בשתי תקופות שונות. שתי נשים שבוחלות בשגרה ובנהוג ותקין (למראית עין) באותה תקופה לנשים וקובעות לעצמן את מסלול חייהן. להבדיל מספרים אחרים שנכתבו באותו הפורמט של שני סיפורים מקבילים של אז והיום, הרי שבספר זה שתי התקופות הן בעבר הרחוק. סיפור אחד מתרחש בצרפת במהלך מלחמת העולם הראשונה (1915) והסיפור השני שני מתרחש בלונדון וצרפת אחרי סיומה של מלחמת העולם השנייה (1947). לכל אורך הסע הסיפור נע בן שתי התקופות.

האחת מהן, בשנת 1947, צ'ארלי סנט קלייר, בחורה בת 19, בת למשפחה עמידה, סטודנטית אמריקאית, רווקה והרה. היא נוסעת עם אמה למרפאה באירופה כדי לפתור בסתר את "הבעיה". במהלך חניית ביניים באירופה בורחת צ'ארלי ללונדון במטרה לברר מה עלה בגורלה של בת דודתה שנעלמו עקבותיה במהלך המלחמה.

 השנייה, בשנת 1915, איב גרדינר, בחורה בת 22, יתומה ומתוסכלת אשר מעוניינת לתרום למאמץ המלחמתי יותר מאשר לתייק מסמכים. היא צדה את עינו של אחד ממגייסי המרגלים, מגויסת למודיעין הבריטי ונשלחת לצרפת לרגל עבור הבריטים. היא מצורפת לרשת מרגלים שנקראת "הרשת של אליס" בראשה עמדה לילי, מרגלת נועזת. איב מנצלת את אחת "ממגרעותיה" – הגמגום לטובתה ומתקבלת לעבודה כמלצרית במסעדה יוקרתית המארחת את הגרמנים ואותה מנהל משתף פעולה ובוגד. איב מנצלת את ששליטתה במספר שפות בריגול אחר שיחות הגנרלים הגרמנים המתארחים במסעדה.

ב-1947, צ'ארלי מחפשת את איב, בעקבות פיסת מידע, ומוצאת אישה בודדה, שיכורה וכאובה. פיסת המידע הזו תשלח את שתיהן בחיפוש אחר אנשים מהעבר, סודות ואמיתות. חיפוש שישנה את חייהן.

הספר לוכד ברשתו את הקורא, מרתק, עוצר נשימה, ומלמד דבר אחד או יותר על נשים חזקות ועצמאיות שלא נכנעות ללחצי הסביבה. ספר שלא תוכלו לעזוב עד שהדף האחרון הספר לא ייהפך. בקיצור, פנו לכם זמן וכמה שיותר מהר.

מומלץ בחום רב.

הרשת של אליס, מאת: קייט קווין

THE ALICE NETWORK / Kate Quinn

מאנגלית: דורון דנסקי

הוצאת: אריה ניר, מודן

שנת הוצאה: 2018

מס' עמודים: 544

אלמונים באמריקה - כריסטינה אנריקס

'אלמונים באמריקה' מביא את סיפורם של מהגרים, משפחות ואנשים בודדים אשר הגיעו לארה"ב כשבליבם תקוות פשוטות כמו: להתפרנס בכבוד, חיים בטוחים ושקטים, לגדל משפחה בשקט, חינוך טוב ותומך לילדים. אבל המציאות קשה. הם עוזבים משפחות ועולם שלם ומגלים שהמציאות אליה הם מגיעים אינה פשוטה והקשיים רבים וללא סוף או מוצא.

המהגרים בספר (ומשפחותיהם) מתגוררים במבנה מוזנח. הם הגיעו מדרום אמריקה ממדינות כמו: קולומביה, מקסיקו, פנמה, פורטוריקו  ושאר ארצות אמריקה הלטינית. כולם דוברי ספרדית. האנגלית האמריקאית לא שגורה בפיהם. בניהם הם תומכים אחד בשני, עוזרים, מנחמים, תומכים וחולקים במועט שיש להם. אבל יחד עם זה הם מתגעגעים למשפחות שהשאירו בארץ מולדתם, מתגעגעים לנוף ילדותם, לחגים ולמאכלים, לאווירה המשפחתית הביתית.

בחוץ מול שאר העולם שמחוץ למבנה בו הם מתגוררים, המהגרים הם אלמונים. הם נתקלים בקשיי שפה, במלחמת הקיום היומיומית הם נתקלים בהתעלמות, עליונות וניכור של בעלי הבתים או במקומות ציבוריים, דחיות במציאת מקום העבודה או התעללות והשפלה במקומות בהם כן הצליחו למצוא עבודה. ועל הכול מנצחת העננה של המשבר הכלכלי שפוקד את ארה"ב .

ארטורו ואלמה ריוורה עוזבים חיים שלמים במקסיקו ומגיעים עם בתם מריבל לארה"ב. מריבל עברה תאונה קשה והמעבר נעשה מתוך תקווה לשפר את מצבה, הן רפואית והן במציאת מסגרת חינוכית מתאימה. משפחת ריוורה מתיידדים עם משפחת טורו השכנה שהגיעה מפנמה. בנם הצעיר, מיור ומריבל מוצאים שפה משותפת, ידידות אמיצה נרקמת ואהבה עדינה פורחת בניהם למורת רוחם של ההורים.

ברקעו של הספר ניתן צוהר גם לחייהם של שכנים אחרים, מהגרים אף הם, לסיבות הגעתם לארה"ב, למחשבותיהם, המשברים שחוו, החברויות שנרקמו, העזרה ההדדית, השכנות, הקנאה... עולם שלם.

הספר נוגע ללב, מלא חמלה, כואב ומרגש. מומלץ בחום.

ספר ניתן לקריאה במסגרת שיתוף פעולה של מועדון הקוראות עם אתר עברית.

אלמונים באמריקה, מאת: כריסטינה אנריקס

The Book of Unknown Americans / Cristina Henriquez

מאנגלית: עידית שורר

הוצאת: מטר

שנת הוצאה: 2015

מס' עמודים: 285