"רכוש רדוף" הוא סיפור המשלב בתוכו שירה אנגלית בסגנון ויקטוריאני, סיפור אהבה, מסתוריות, פיות, טרגדיה, מלחמת כוחות באקדמיה, טירות עתיקות אנגליות. בקיצור הכל מהכל. והכל נכתב בכישרון רב ובצורה מרתקת.
הסיפור מתרחש ב-2 תקופות, אנגליה של שנות ה-80 ובמאה ה-18 בתקופה הוויקטוריאנית.
באנגליה של שנות ה-80, ד”ר רונלד מיצ’ל הוא עוזר מחקר של פרופסור בלקאדר. במהלך מחקר בספריה על המשורר רנדולף הנרי א"ש, מוצא רונלד שני מכתבים עתיקים ללא תאריך מוגדר, מהתקופה הוויקטוריאנית, המופנים לאישה בלתי ידועה שהיא איננה אשתו של הסופר. הוא לוקח את המכתבים במטרה להתחקות אחר האישה אליה היה מיועד המכתב.
בעקבות רמזים שהיו שזורים במכתב מגלה רולנד כי האישה היא משוררת בשם כריסטבל למונט, אישה אשר הייתה ידועה בתקופתה כמשוררת לסבית ופמיניסטית בדעותיה.
על ידי כך נחשף קשר בן שני אנשים ידועים שלא היה ידוע מעולם.
הוא חובר לד"ר מוד ביילי המשמשת מומחית בתחומה לסופרת והיא אף צאצאית של משפחת הסופרת. יחד הם יוצאים למסע שמטרתו להתחקות אחרי יומנים, מסמכים ומכתבים שמתגלים באקראי וכל זאת על מנת לחשוף קשר שהוסתר מעיני העולם.
העלילה נעה קדימה ואחורה בזמן. במאה ה 18 עם סיפור אהבתם של שני המשוררים, מלווים בקטעי שירה ודיונים על מקורות ולבטים בכתיבה. ופעם אחרת באנגליה של שנות השמונים על מסעם של שני החוקרים בדרך לחשיפת הסיפור.
אבל ככל שהמסע מתקדם, רונלד ומוד מעוררים הרבה תשומת לב בקרב החוקרים האחרים אשר רוצים אף הם נתח בחגיגה.
מרתק איך הסופרת בנתה עולם שלם של יצירות, שירה ודיונים שונים סביב יצירות ומשוררים שלא היו קיימים מעולם.
ספר נהדר. מומלץ בחום רב לחובבי השירה וגם לאלו שלא.
רכוש רדוף, מאת: א"ס באייט
POSSESSION / A.S. Byatt
מאנגלית: קטיה בנוביץ'
הוצאת: מחברות לספרות
שנת הוצאה: 2019
מס' עמודים: 576
POSSESSION / A.S. Byatt
מאנגלית: קטיה בנוביץ'
הוצאת: מחברות לספרות
שנת הוצאה: 2019
מס' עמודים: 576
