"בשולי הנוחות" מספר את סיפורה של קֵייקוֹ פוּרוּקוּרה. קייקו, מאז ילדותה לא מצליחה להשתלב, לא בקרב משפחתה ולא בסביבתה הקרובה והרחוקה. היא קולטת שצורת תפיסתה את בדברים שונה מהדרך שבה אחרים מפרשים ולכן היא מסתגרת בתוך תוכה וממעטת להגיב וליצור קשרים.
בגיל 18 היא מתחילה לעבוד בחנות שרות, ולראשונה היא מרגישה שהיא מבינה מה רוצים ממנה. היא הופכת את עבודתה בחנות לכל עולמה, אין לה צורך בקידום רק להיות שם וכך זה במשך 18 שנה. המנהלים, העובדים, הלקוחות, התצוגה, הכול מתחלף, אבל קייקו טוב לה בעבודת המשמרות שלה, בבית הקטן שלה בפינה שלה והיא לא מרגישה צורך לשנות.
אבל, משפחתה ומעט החברים שלה, לא מבינים את החלטותיה ומנסים ללחוץ ולדחוף אותה לשנות.
הספר מותח ביקורת על הלחצים המופעלים על אנשים שאינם עומדים כביכול בציפיות החברה. החברה מצפה להתנהגות מסוימת, אבל מגיבה לא טוב ומפעילה לחצים חברתיים על אחרים שלא מתנהגים כך ומנסים למשוך אותם להתנהגות אחרת. ומי אמר שמה שמתאים לאחד מתאים גם לאחר?
בתקופה האחרונה מוציאה הוצאת כתר במסגרת "הסדרה הקטנה" ספרים בפורמט של מעין ספרוני כיס קטנים. הסדרה הזו מתגלה ככזו שיוצאים בה פנינים ספרותיות. בשולי הנוחות היא בהחלט פנינה שכזו.
סיפור עדין, רגיש ומומלץ בחום.
הספר ניתן לקריאה במסגרת שיתוף פעולה של מועדון הקוראות עם אתר עברית.
בשולי הנוחות, מאת: סייקה מורטה
KONBINI NINGEN / Sayaka Murata
מיפנית: עינת קופר
הוצאת: כתר
שנת הוצאה: 2019
מס' עמודים: 145
