חיי השקר של המבוגרים - אלנה פרנטה

 

"חיי השקר של המבוגרים" הוא סיפור מרתק על התבגרותה והתפכחותה של ג'ובנה, החל מגיל 12 לאורך מספר שנים. בשנים אלו היא הופכת מילדה מפונקת ואהובה לנערה בועטת ומפוכחת.

 

קו השבר שבו ג'ובנה "מתעוררת" ומתחילה לגלות ולהחשף לעולמם של המבוגרים מתחיל במשפט שאביה אומר לאמה כי היא ג'ובנה "מקבלת את הפרצוף של ויטוריה". עבור ג'ובנה זה היה כאילו אביה האהוב והנערץ אומר בפניה כי היא מכוערת מאוד, מאחר וויטריה, אחותו של האב, היא אישה אשר מאז ילדותה מקושרת בעיניה לאחת ש"הכיעור והרשעות משתלבים בה באופן מושלם".

המשפט הזה הופך את עולמה ודוחף אותה ללכת ולפגוש את אותה ויטוריה. מי זו אותה ויטוריה שככה היא דומה לה.

 

ג'ובנה גודלה כילדת יחידה ומפונקת במשפחה אינטלקטואלית הגרים באיזור העשיר של נאפולי. כדי לפגוש את וויטוריה עליה לרדת לחלק העני של נאפולי שם גדל אביה, שם גרים, לפי דברי הוריה, האנשים הנחותים, חסרי ההשכלה, ומשם "ברח" אביה וניתק את הקשר על משפחתו.

תהליך התבגרותה של ג'ובנה והכרותה עם החלק ה"עני" של המשפחה, "פותח" את עיניה לראות את היופי, הכיעור, באמת והשקר מאחורי התנהלותם של המבוגרים. היא נחשפת ליחסים בן הוריה, יחסים בן חברים, לומדת להתמודד עם היחס להתבגרות ולמיניות, לומדת שיעור או שניים על פניה של האהבה ובסופו של דבר לומדת להכיר, לקבל ולהשלים עם עצמה.

בימים אלו של סגר, בהם טיול באיטליה הוא רק חלום, אתם מוזמנים "לטייל" בנאפולי דרך עיניה של פרנטה ודרך עיניה של ג'ובנה המתבגרת ולהתמוגג.

 

מומלץ בחום רב.

 

 

הספר ניתן לקריאה במסגרת שיתוף פעולה עם אתר אינדיבוק.

הספר באתר אינדיבוק,ולקריאת פרק ראשון

חיי השקר של המבוגרים, מאת: אלנה פרנטה

La vita bugiarda degli adulti / Elena Ferrante

מאיטלקית: אלון אלטרס

הוצאת: הקיבוץ המאוחד, הספריה החדשה

שנת הוצאה: 2020

מס' עמודים: 315

חמדת - טוני מוריסון

"חמדת" הוא רומן זוכה פרס פוליצר לשנת 1987. הספר דן בצורה נוקבת באהבת אם, רצח ודיכוי בתקופת עבדות האפריקאים בארצות הברית ולאחר שחרור העבדים, והוא מבוסס, במידה רבה של חירות ספרותית, על חייה של השפחה מרגרט גארנר, אם שחורה צעירה שנמלטה ב 1856 מעבדות ונעצרה לאחר שלמראה לוכדי העבדים הנמלטים שהגיעו להחזירה לאדוניה היא הרגה את אחד מילדיה, ונכשלה בניסיון להרוג את האחרים, כדי שלא יילקחו לאחוזה שממנה ברחה וגורלם יהיה כגורלה. (מתוך ויקיפדיה).

“חמדת” מספר על בית מספר 124 בפרבר של אוהיו של סוף המאה ה-19, ומספר על אירועים בטווח זמן של כ-20 שנה שארעו בחייהם של אלו החיים בו. האירועים הללו מתארים בזעיר אנפין את מצבם של השחורים בארה”ב באותה תקופה. העבדות, והשחרור ממנה.

סת’ה, חייתה כשפחה בחוות “נווה חסד” עם בעלה ו-3 ילדיה. כשבעליהם המקוריים של החווה היה בחיים , חייהם של העבדים היו סבירים, אבל לאחר מותו, כשהוחלף על ידי קרוב משפחה, מצבם של העבדים התדרדר ובעקבות זאת החליטו העבדים לברוח. בעודה הרה עם ילדה ה-4, היא מבריחה את ילדיה לחמותה בייבי סאגס ומגיעה אח"כ בעקבותיהם לבית מספר 124 שם גרה חמותה. לפני בריחתה היא עוברת התעללות בחווה ובדרכה לבית היא יולדת את התינוקת הרביעית, דנבר.

כשמגיע בעל החווה עם לוכד עבדים ללכוד ולהחזיר את סת'ה וילדיה לחווה, עושה סת'ה מעשה מתוך אהבה לילדיה ופחד שגורלם יהיה שיהפכו אף הם לעבדים, ומנסה להורגם. ניסיון הלכידה נכשל אבל ביתה בת השנתיים נהרגת ונקברת בקבר עם הכתובת "חמדת" (התשלום הספיק רק למילה חמדת מתוך חמדת ליבנו).

סת'ה ודנבר נשארות לגור עם הסבתא בבית רדוף ברוחה של התינוקת שנרצחה. הסבתא, בייבי סאגס, מתה משיברון לב, 2 בניה הגדולים בורחים מהבית. וסת'ה וביתה נשארות לבדן בבית הרדוף. 19 שנה מאוחר יותר מופיע אישה צעירה ששמה חמדת. איש אינו יודע מי היא ומאין הגיעה, היא נשארת בבית 124 ומשפיעה על החיים בבית.

לאט לאט נחשפים סיפורי חייהם במשך 20 השנים של השוכנים בבית ושל שכניהם, כמו פאזל, עד לקבלת התמונה המלאה שמשאירה את הקורא מרותק, כואב וללא אוויר לנשימה.

הספר אינו קל לקריאה ולא מתמסר אבל הוא תופס את הקורא בקרביים ולא משחרר גם אחרי שנקראה המילה האחרונה. נאמר על הספר כי הוא יצירת מופת, ובאמת שאין מילים אחרות לתאר אותו.

מומלץ בחום רב ביותר.

ספר ניתן לקריאה במסגרת שיתוף פעולה של מועדון הקוראות עם אתר עברית.

לקריאת פרק ראשון באתר עברית

חמדת, מאת: טוני מוריסון

Beloved / Toni Morrison

מאנגלית: ניצה בן-ארי

הוצאת: הוצאת הספריה החדשה

שנת הוצאה: 2019

חידוש מהדורה משנת: 1994

מס' עמודים: 328

המנהרה – אברהם ב. יהושע

'המנהרה' מביא את סיפורו של צבי לוריא, מהנדס דרכים בגמלאות, אשר מתחיל אצלו תהליך של שיטיון (דמנציה). הוא מתבלבל, שוכח דברים ובעיקר שוכח שמות פרטיים. הנוירולוג אליו הוא מגיע לאבחון טוען כי זה רק התחלה, וכי הכל עניין של הנפש, ומייעץ לו להעסיק את עצמו ולמצוא תעסוקה במקצועו.

זמן קצר לאחר האבחון, מגיע לוריא למסיבת פרידה של סגנו לשעבר ב"נתיבי ישראל", ושם מתבקש לשאת נאום, שבו הוא נאלץ, לראשונה, במודע למצבו, להתמודד עם השכחה. אבל, אותה מסיבה מביאה לפתחו את העבודה עליה המליץ הרופא. הוא מצטרף כיועץ ללא תשלום למהנדס צעיר, עשהאל מימוני, האחראי על תכנון כביש סודי לצרכי הצבא במכתש רמון.

לוריא מצטרף למימוני, לסיור במכתש רמון לצורך הכרת השטח בו מתוכנן להיבנות הכביש. שם הוא מתוודע לקצינו לשעבר של מימוני ולמשפחת פלסטינים נמלטים, שב"זים (שוהים בלי זהות). האב חי בשטחי המכתש במבנה נבטי נטוש ואילו ילדיו חיים בארץ ללא תעודת זהות. אם המשפחה הייתה חולת לב, שהמתינה להשתלה. לצורך מימון השהייה וההשתלה הסתבך האב במכירה מפוקפקת של שטח. אבל בינתיים האם נפטרה והאב מתחבא בשל איומים על חייו. וכדי לאפשר לאב להמשיך ולהסתתר מתווסף לו, לתוואי הכביש, מנהרה לא הגיונית.

לאט לאט, תוך התקדמות הסיפור הקורא נחשף להידרדרותו האיטית והנוגעת ללב של לוריא. את ניסיונותיו להתמודד באומץ עם מצבו, עם היקלעותו למצבים מסובכים שונים ועם סביבתו הקרובה ומשפחתו העוטפת עד חונקת (מבחינתו) באופן המובן לקורא.

הספר איטי, וגדוש בדיאלוגים פנימיים של לוריא עם עצמו וסביבתו. אבל יחד עם זאת הוא מכמיר לב, רגיש, עצוב ומרגש.

מומלץ בחום.

לסיום, פרט קטן שאולי יעניין את אלו שקראו את ספרו הקודם של א.ב. יהושע, ניצבת. דמות ראשית מהספר מבליחה לקצרה ומשתלבת לה ברקע של הספר הזה.

המנהרה, מאת: אברהם ב. יהושע

The Tunnel/Abraham B. Yehoshua

הוצאת: הקיבוץ המאוחד, הספרייה החדשה

שנת הוצאה: 2018

מס' עמודים: 324

אשה זרה - אבירמה גולן

'אשה זרה' מביא את סיפורן של שתי נשים ומסופר על ידן. לכאורה אין קשר בין הסיפורים. לכל אחת עולם משלה וסיפור חיים משלה, אבל בצורה בלתי נמנעת נכרכים הסיפורים האחד בשני ולעיתים מאירים האחד את משנהו.

האחת, היא מלכה (מלי) נוסנבאום. פרקליטה בכירה, גרושה, ואם לשניים. בעלה עזב והקים משפחה חדשה. היא מנהלת רומן חשאי עם שופט נשוי, ושניהם יודעים שאין עתיד ליחסיהם. כלפי חוץ מלי היא אישה מצליחה, אבל עמוק עמוק פנימה היא כואבת את חוסר החום והרצון למצוא חן בעיני אמא, ובלי לרצות הסיפור חוזר עם ילדיה שגם איתם היא מנהלת קשר מרוחק ואינה מצליחה לשבור את המחסום.

השנייה, היא סלאבה סמיונובה. עובדת זרה ולא חוקית אשר מעמידה פנים בפני מעבידיה שהיא עולה חדשה יהודייה מרוסיה. היא הגיעה לארץ כדי לדאוג לפרנסת משפחתה לתקופה קצרה ונשארה שש שנים. היא השאירה מאחורה תינוקת בעל ומשפחה שלמה, וכשמגיע הזמן לחשוב על חזרה כל חלומה הוא להשיג את תעודת הזהות הכחולה ולהישאר בארץ כשבליבה עמוק פנימה עם נלחמת בגעגועים לילדתה.

סלאבה, מנקה בתים לפרנסתה, ובניהם גם את ביתה מלי. עם חוכמת חיים ורגישות מיוחדת מצליחה סלאבה להבין ולתאר (לעתים בעברית עילגת) את רגשותיהם והתנהגותם של הסובבים אותה. דרך דמותה נפתח לקורא צוהר אל עולמם של העובדים הזרים שנקרעים ממשפחתם ומגיעים לארץ בשביל לפרנס את משפחתם אותם השאירו מאחור.

בשפה רגישה ומיוחדת כורכת הסופרת את עולמן של שתי הנשים האחד בשני עד ליום שבו מתמוטט עולמן של כל אחת.

אשה זרה הוא ספרה השלישי של אבירמה גולן אותו אני קוראת. וכל אחד ואחד מהם מעניין ומיוחד בפני עצמו.

ממליצה בחום.

הספר ניתן לסקירה באדיבות ההוצאה לאור "הספריה החדשה" ופורום ספרים וספרות של ווינט.

"אשה זרה", אבירמה גולן

הוצאה: הספריה החדשה

שנת הוצאה: 2013

מס' עמודים: 215