"לונג איילנד" הוא ספר המשך לספרו הקודם "ברוקלין", 20
שנה מאוחר יותר. אמנם קראתי את הספר הקודם אבל עם מרחק השנים רובו הגדול נשכח. אבל
אל דאגה בספר זה דואג המחבר להשלים או לרענן את פיסות המידע החסרות, וגם אם הספר
הקודם לא נקרא, עדיין ניתן לקרואו כספר עצמאי.
בספר ברוקלין, אייליש היא נערה צעירה אשר מהגרת
מאירלנד לארצות הברית, ברוקלין. שם היא פוגשת את טוני, שרברב ממוצא איטלקי ונישאת
לו.
עתה, 20 שנה מאוחר יותר, אייליש נשואה לטוני, ולהם
2 ילדים בוגרים. הם חיים בלונג איילנד בשכנות קרובה להוריו ואחיו של טוני. בעוד ההורים,
האחים והכלות שורשיהם איטלקיים ואילו אייליש היא היחידה ששורשיה הם איריים. במשך
השנים מנסה אייליש להשתלב אבל עדיין יש איזו הרגשת ניכור.
ייתכן שאייליש הייתה ממשיכה להשלים ולחיות עם
ההבדלים, אבל כשגבר זר וכועס מידפק על דלתה וחושף בפניה כי בעלה טוני ניהל רומן עם
אשתו והיא בהריון ממנו ואילו הוא אין בכוונתו לגדל את הילד ועם הלידה הוא מתכוון
להשאיר את התינוק על סף דלתה.
אייליש אינה מוכנה לקחת אחריות על תינוק שאינו שלה,
ומיידעת את טוני בעובדה זו. אבל כשנודע לה שהוריו של טוני מחליטים לאמץ את הילד
ולגדל אותו כחלק מהמשפחה, היא מחליטה להתרחק לתקופה ונוסעת לבקר את אימה אותה לא
ראתה 20 שנה.
באירלנד פוגשת אייליש את ננסי, חברתה לשעבר ואת
ג'ים אהוב נעוריה אותו נטשה ללא הסבר. ואת כל אנשי העיירה אשר עוקבים, מרכלים ונכנסים
לחייהם של אחרים. היא מנסה להחליט איך להתקדם בחייה. להישאר עם טוני או שלעמוד על
שלה לעזוב ולפתוח בחיים חדשים.
ננסי, חברת נעורים של אייליש, היא אלמנה ולה 3
ילדים. היא מנהלת מסעדה המוכרת צ'יפס ודגים מטוגנים ומנהלת רומן עם ג'ים. חייה אינם
פשוטים והיא נאלצת לגדל את ילדיה, ולשרוד במציאות הקשה. היא רואה בקשר עם ג'ים
אפשרות לפרק שני בחייה.
ג'ים הוא בעל פאב מקומי מצליח שנשאר רווק כל השנים.
ועתה לאחר המפגש עם אייליש כל החלטותיו לגבי עתיד הקשר עם ננסי משנות כיוון.
העלילה נעה בן 3 הדמויות, אייליש, ננסי וג'ים.
סיפור של אחד משלים את סיפורו של האחרים.
כל אחת מהדמויות תצטרך להגיע להחלטה מה לעשות ולאן
יתקדמו חייה.
הספר עוסק בצורך לאהבה, משפחתיות, סודות, בחירות
והשלכות של הבחירות. בכתיבה מינימליסטית ועדינה מצליח הכותב לתאר את רגשותיהם, כאבם,
הדילמות בפניהם הם עומדים, התלבטויותיהם, וההחלטות אותם נאלצים להחליט כל אחד
מהדמויות.
סופו הפתוח של הספר משאיר את הקורא בציפייה ותקווה
לספר המשך.
מומלץ
בחום.
לונג איילנד, מאת: קולם טויבין
Long Island – Colm Toibin
מאנגלית: עדינה קפלן
הוצאת: שוקן
שנת הוצאה: 2025
מס' עמודים: 264
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה